Una semana para celebrar la democracia

Fundación Litoral cierra el 2013 con una propuesta destinada especialmente a la construcción de ciudadanía. 2013 DEMOS es un evento abierto a todo público, que tiene como objetivo fundar las bases de un espacio de fortalecimiento destinado a organizaciones del tercer sector.

El martes 26 de noviembre se abrirán las puertas del Palacio Fuentes, Sarmiento 702 para vivir una semana de múltiples e innovadoras actividades, con entrada libre y gratuita. Ese día, a las 18 hs, se presentará el libro “Miradas desde las organizaciones de la sociedad civil de Rosario”, segundo ejemplar de la Colección “Aportes para la Democracia” que edita Fundación Litoral. Escrito por el Lic. en Comunicación Social José Dalonso, el libro es una investigación que, sobre la base de 30 entrevistas a referentes de asociaciones, fundaciones y otras instituciones,  pretende echar luz sobre cuestiones comunes y desafíos pendientes.

Durante toda la semana, una muestra de arte digital interactivo podrá ser visitada de 11 a 20 hs. Se brindarán conferencias y charlas abiertas referidas a distintas modalidades de relación entre organizaciones sociales, ciudadanía y democracia. Como disertantes participarán Toni Puig , Martín Groisman y Luz Amuchástegui.También será presentada la Plaza de la Democracia, un espacio de encuentro especialmente pensado para estas organizaciones. Al respecto, Guillermo Whpei, Presidente de Fundación Litoral, dice: “Creo, en el enorme potencial de estas entidades para canalizar compromisos, para construir consensos, para abrir el diálogo, para articularse entre ellas y con otros actores a fin de seguir construyendo juntos ciudadanía y democracia.”

Programa de actividades 2013 DEMOS

Martes 26 de noviembre 

18.00 hs 

.Acto de apertura 2013 DEMOS. Plaza de la democracia. 

.Presentación del libro “Miradas desde las organizaciones de la sociedad civil de Rosario”, segundo ejemplar de la colección “Aportes para la Democracia” de Fundación Litoral. Autor: José Dalonso.

19.00 hs

.Inauguración de Muestra de Arte Digital Interactiva. Curadora: Gina Valenti.

Miércoles 27 de noviembre

18.00 hs

.Presentación de la-Red de ONGs:  “PLAZA DE LA DEMOCRACIA”. A cargo de Jorgelina Quijano, María Fernanda Trébol y Ariel Giménez.

19.00 hs 

.“ROSARIO, ciudad emprendedora desde la Plaza de la Democracia, la red de sus ONG`s”. Conferencia a cargo de Toni Puig.

Jueves 28 de Noviembre

18.00 hs

.“LA PLAZA ES EL MENSAJE. Intervenciones del espacio público”. Conferencia a cargo deMartín Groisman.

19.00 hs 

.Diálogo abierto entre ONGs de Rosario.

Viernes 29 de noviembre

18.00 hs

.“El rol de la mujer como agente de cambio social. La importancia de mentores y modelos positivos en la sociedad.” Conferencia a cargo de Luz Amuchástegui.

19.30 hs

.Clausura del evento 2013 DEMOS con un concierto:

Escuela Orquesta del Barrio Ludueña. Dirección: Derna Isla.

Coro de la Ópera de Rosario. Dirección: Horacio Castillo.

 Del martes 26 al jueves 28, de 11 a 20 hs. 

Viernes 29, de 11 a 17.30 hs

.Muestra de Arte Digital Interactiva “PLAZA DE LA DEMOCRACIA”

.Proyección de cortometrajes (consultar horarios): 

“LA DEMOCRACIA NO ES UN CUENTO”. Dirección: Nico Boixader 

“CAMPANAS EN EL CIELO”. Dirección: Héctor “Nene” Molina

Radio Ambulante en MTQN

La semana pasada dimos comienzo a un convenio con los amigos de Radio Ambulante para transformarnos en uno de los programas de radio que emite sus crónicas sonóras de manera tradicional, para que puedan escucharlas los oyentes analógicos de la ciudad de Rosario.
Todos los miercoles a las 18 hs vamos a estar emitiendo las las distintas historias latinoamericanas que se están produciendo desde este valioso proyecto.

Radio Ambulante es un programa de radio que cuenta historias latinoamericanas provenientes de todos los países de habla hispana, incluyendo Estados Unidos. Buscamos llevar la estética de la buena crónica de prensa escrita a la radio. Trabajamos con una talentosa comunidad de cronistas de radio en distintas partes del continente, aprovechando los avances tecnológicos para producir, distribuir, e intercambiar historias.

En Mas Tarde Que Nunca estamos muy contentos de habernos sumado a la red de emisoras que retransmiten los contenidos de Radio Ambulante. Y los invitamos a escucharlos todos los miercoles en Radio Universidad de Rosario, en el 103.3 del dial.

Para los que estén interesados en conocer un poquito más sobre Radio Ambulante les dejamos un fragmento de la entrevista que hicimos hace un par de semanas con Carolina Guerrero, la Directora Ejecutiva del proyecto.

Primer festival regional de sellos independientes "Otro Río".

El 22 y 23 de Noviembre se llevará a cabo en nuestra ciudad el primer festival de sellos independientes "Otro Río".
Este festival, organizado y curado por el sello rosarino Polvo Bureau, contará con la participación de los colectivos locales Planeta X, Soy Mutante y Sublatir, Repelente Discos, de Santa Fe y Ringo Discos, de Córdoba.

“Otro Río” se encuentra dentro del ciclo de Festivales proyectados por el programa Recalculando, perteneciente a Secretaría de Cultura de la Nación y cuenta con el apoyo del Programa Espacio Santafesino del Ministerio de Innovación y Cultura del Gobierno de Santa Fe.

Programación

Día 1:

Viernes 22/11

Bon Scott Bar (Richieri 131)

18hs

Charla y capacitación del abogado Guillermo Navarro:

"Claves para músicos sobre derechos de autor"

Entrada Gratuita

21hs

Show en vivo de:

• Jean Charles and The Flaming Ogt´s (Polvo Bureau)

• Apolo Beat (Ringo Discos - Córdoba) 

• Declino En Cualquier Tiempo live act + dj set (Sublatir)

Día 2:

 Sábado 23/11 – 17hs

Centro Cultural Parque España - Túnel 4

En vivo!

• Los Espíritus (Buenos Aires)

• Päl Das Shutter (Polvo Bureau)

• Luko (Planeta X Discos)

• Té de Indio (Polvo Bureau)

http://www.facebook.com/tedeindio

• Anticasper (Ringo Discos - Córdoba)

• Los Readymade (Soy Mutante)

• ññññ (Repelente Discos - Santa Fe)

+

Feria extendida de discos:

Polvo Bureau, Discos del Saladillo, Ringo Discos, Sad Punk Records, Soy Mutante, Sublatir, Repelente Discos, Planeta X, Editorial Municipal Rosario

+

Muestras

+

Comida y Bebidas

MTQN desde el MACRO

Este viernes 15 de noviembre vamos a estar haciendo nuestro programa desde la planta baja del Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO) en la previa de los festejos de su 9º aniversario. Un rato más tarde, a las 8 y media de la noche va a haber una performance de Guo Cheng y se van a presentar los nuevos productos de la tienda del museo. Les dejamos abajo toda la info correspondiente a semejante evento.

A las 17:00
MTQN (Más tarde que nunca · Radio Universidad de Rosario · 103.3 Mhz) vuelve a sus salidas en exteriores.
Desde la previa de los festejos por el noveno aniversario del Macro el equipo de MTQN repasa lla historia de los silos de colores que nos hicieron preguntar por el Arte Contemporáneo. Al lado del Paraná, en el living de laplanta baja del museo, arman su radio móvil. Durante el programa, Maximiliano Conforti mostrará imágenes del proyecto "Vuelta a la manzana".


A las 20:30
Guo Cheng presenta la performance Gua Ching Camalote, mini concierto más Dj Set Moombahtonero.
Con la participación de Mario Caporali, Emiliana Arias, Jeremy Flagelo, Jimena Domínguez, bailarines y más artistas invitados.
Música, imágenes, perreo y festejo.

Presentación de las nuevos productos de la tienda
Conocé los nuevos bolsos de lienzo con reproducciones de Juan Grela, Marta Minujin, Max Cachimba entre otros.

Además se pueden visitar las siguientes muestras:

Epistolar
Curador: Máximo Jacoby
Esta muestra, que cuenta con Máximo Jacoby como curador invitado, utiliza el procedimiento epistolar como plataforma para el encuentro entre diversos artistas, obras y la institución a través de su colección contemporánea. Cuatro artistas sin obra dentro del patrimonio del museo son convocados a generar una propuesta específica utilizando la colección como herramienta. Así, estos cuatro remitentes dan comienzo a una relación en diferentes canales al designar una serie de destinatarios para cada uno.

Línea de Tiempo
Fernando Goin
Línea de Tiempo, de Fernando Goin se presenta como un dispositivo de lectura cronológica de la historia argentina, desde el 4 de abril de 1916 (fecha de la instauración del sufragio universal) hasta la actualidad, contemplando presidentes, golpes de estado y gobiernos de facto. La intervención plantea una construcción de fragmentos donde imágenes, objetos y sonidos permiten una revisión histórica, tanto individual como colectiva.

Guo Cheng Cráter
Mario Caporali
Guo Cheng es un proyecto musical, experimental y performático que mixtura la música electrónica, la música de cámara y la música étnica. El video Guo Cheng Cráter, de 40 minutos de duración, registra con un humor enrarecido una instalación performática de Mario Caporali en el marco de ArteBa 2010. Hablado en mandarín, el video explora el contacto entre la música de pueblos originarios de América y la música tradicional china e indonesa.

“Surfer Calavera” Cuentos fantásticos de terror y misterios

Flavio C., más conocido como Sr. Flavio a secas es reconocido como bajista, compositor y miembro fundador de Los Fabulosos Cadillacs y de una activa carrera solista en Latinoamérica, se despacha con un puñado de cuentos ambientados en su ciudad de nacimiento y crianza: Mar del Plata.

Lejos de los turistas, los alfajores, las medialunas de manteca, las carpas en la Bristol y el casino, el Sr. Flavio nos propone un recorrido fantástico, aterrador y adrenalínico por La Feliz, dónde roqueros, punks y skinheads adolescentes se entrecruzan con vampiros, no vivos y otros entes.

Cómo escritor, en 2006 editó “Rockanroll, canciones sin música”. Dos años más tarde salió “The Dead Latinos”, una 'novela de rock ficción' ambientada en el Distrito Federal de México. En 2012 editó “Crónica del León”, un 'detrás de escena, bitácora subjetiva y particular' del autor sobre casi 36 meses de gira con la banda por Latinoamérica, España y Estados Unidos, y rememora la vuelta de Los Fabulosos Cadillacs en 2008. 

De la canción a la narrativa misteriosa del cuento que da nombre al libro, lo nuevo del Sr. Flavio destila punk rock, crímenes, zombies, almas en pena, seres demoníacos, violencia, skinheads, surf, skate, amor y misterio en una Mar del Plata que hasta ahora nadie imaginó.

Fundando una suerte de realismo fantástico y de terror marplatense, con un estilo personal y único por estas pampas, Flavio Oscar Cianciarulo se perfila como un referente de la nueva literatura fantástica juvenil sudamericana.

"Abril en Nueva York" en Cine Arteón.

La película "Abril en Nueva York" ópera prima del prolífico actor y director Martín Piroyansky se estará presentando en el cine Arteón los días martes 12 y miércoles 13 de Noviembre en doble función, tanto a las 19 como a las 21hs.

El film protagonizado por el músico Abril Sosa y Carla Quevedo (El Secreto de sus Ojos, 20.000 Besos), fue rodado en el año 2012 y cuenta la historia de Valeria y Pablo, una joven pareja de argentinos que vive en Nueva York. Se aman profundamente y disfrutan sus momentos juntos. Mientras ella intenta ser actriz y él músico de rock deberán aprender a convivir y sortear los avatares cotidianos de toda relación, en un país que no deja de serles ajeno.

Lucas Marti & Pol Nada

Con más de una docena de discos en su haber, el ex A-Tirador Láser, Lucas Martí volverá a cargar la escena rosarina de intimidad y minimalismo sonoro a través de sus característicos giros melódicos y su lírica única. El prolífico y talentosisimo músico, compositor, productor presentará en formato single acústico las obras de último material discográfico “El Gran Desconocido Popular”. Y repasará también algunas de sus canciones más antiguas.

Pol Nada es un proyecto desarrollado desde el año 2006 por Pablo Jacobo, quien nació en La Paz, Entre Rios, pero vive hace años en Rosario.
Sus canciones se construyen desde las imágenes accesibles del pop, los levantamientos contradictorios del rock, la psicodelia terrenal del folclore y la pureza de los principios de la electrónica.
En ésta ocación presentará en formato electroacústico una lista de canciones y versiones de sus diferentes discos. *Artista Inv. Viki Virgolini en Percusión.

MTQN en la última edición del ciclo Joven y Efímero 2013.

El viernes 8 de noviembre nos trasladaremos nuevamente al Túnel 4 del Centro Cultural Parque de España para transmitir de 17 a 19hs la previa de la edición que da cierre al ciclo Joven y Efímero 2013.


A partir de la  las 20.30 en el Túnel 4 se presentarán los últimos proyectos seleccionados: Minimuestra de amor, de Agostina Campisi, Una enciclopedia personal sobre mi poética natural, de Anahí Laurencena, Intro-Retrato, de Bruno Crispino, y Me siento a mirar mientras miro sentir, de Leandro Oggero.

La noche concluirá con el concierto de la banda rosarina Mi Nave.

Sobre Mi Nave:

Mi Nave es una banda de Rosario que comienza como dúo editando un EP en 2008. En 2010 se reforman como banda y graban “Brillante”, su primer disco de larga duración que estaría disponible para descargar de forma gratuita en marzo de 2012 y más tarde es editado en forma física bajo el sello Ediciones Musicales Rosarinas de la Municipalidad de Rosario.

La arquitectura de las canciones de esta banda se basa en la improvisación como raíz. Lo experimental y el noise son una búsqueda constante, pero siempre desde un abordaje pop.
Actualmente se encuentran finalizando la grabación de su segundo disco, cuya salida se espera para finales 2013.
Mi Nave está integrada por Feli en guitarra y voz, Andrés Yeah en guitarra, Martín Greco en bajo, Iván Brito en batería y Jo Maidagan en teclados y coros.

Si te perdiste a los integrantes de Mi Nave en Necesito Bajarme Música Nueva... escuchalos más tarde:

Mejor Actor de Reparto - "Mejor Actor de Reparto"

Mejor Actor de Reparto se forma en 2009 en la Republica de Haedo. Editado de manera independiente y producido por Pablo Romero (Árbol) y Matías Chávez Méndez (El Chávez), su primer álbum homónimo es un disco urgente y nervioso, con un sonido crudo y elegante como una trompada con guantes de terciopelo. Canciones rugosas, densas y exquisitas en medio de un huracán de electricidad.
Mejor Actor de Reparto está integrada por Mauro Duek en Voz y Guitarra, Matias Montes en Batería y Coros, Alejo Lecuona en Bajo y Coros y Nicolas Martin en Guitarra y Coros.

Festival Internacional de Percusión "Rosario Repercute"

El Segundo Festival Internacional de Percusión “Rosario Repercute” será de 7, 8 y 9 de noviembre en la Plataforma Lavardén de la ciudad de Rosario (Sarmiento y Mendoza). Luego de una exitosa primera experiencia, en su segunda edición, Rosario Repercute va por más y lleva sus actividades a los barrios. Así, los días 9 y 10 los tambores sonarán en los distritos Oeste y Noroeste. Dirigido a percusionistas en particular, músicos en general y a todas las personas que deseen interiorizarse en el vasto y específico mundo de la percusión de raíz popular.

El Festival Internacional de percusión "Rosario Repercute" anunciará el inicio del nuevo ciclo, el jueves 7, desde las 12.45 con un "tamborazo"  que va desde la Plataforma Lavardén hasta la peatonal Córdoba y Corrientes, con la presencia de destacados percusionistas participantes del evento, que tendrá lugar del 7 al 9 de noviembre en la Plataforma Lavardén .

El gran tamborazo convocará a artistas locales, nacionales e internacionales de la batería, la percusión y la danza, que ya se encuentran en Rosario para participar del festival en su segunda edición. Allí desfilarán mas de 40 percusionistas.

La programación anuncia un importante número de actividades durante los 3 días de duración , la presencia de música africana, afrolatina, cubana y argentina. Asimismo habrá  danza, clínicas y talleres participativos y exposición de instrumentos musicales.

Desde el 7 de noviembre, en la Plataforma Lavarden, e incorporando este año además, actividades en  los barrios de la ciudad,  la agrupación Tocolobombo,  realizará la segunda edición del Festival Internacional de Percusión "Rosario Repercute", que contará con la participación de destacadas figuras del género como Ramiro Gonzalo (La Plata), Diego Álvarez Muñoz, "El Negro" (Caracas, Venezuela), Willy Mayo Martínez (Venezuela), Áfrika Abache Lozada (Venezuela), Augusto Pérez Guarnieri (La Plata, Argentina) y Marvin Diz (La Habana, Cuba), entre otros.
Durante los 3 días habrá clínicas, talleres, muestras y presentaciones en vivo, proyecciones y charlas-debate.


Rosario vibra, baila, suena. Rosario celebra el tambor. Rosario Repercute.

XXIV MUESTRA DE FOTOPERIODISMO

La Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA) presenta en el CEC la XXIV Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino. El jueves 7 de noviembre a las 19.30 hs. se dará apertura al acontecimiento más relevante del fotoperiodismo argentino.

La exposición repasa los hechos sociales, políticos, deportivos y culturales más significativos del 2012. Estas imágenes fueron seleccionadas por el comité editor de ARGRA que, en esta oportunidad, estuvo conformado por: Emiliano Lasalvia, José Luis Perrino, Natacha Pisarenko, Eduardo Grossman y Alejandro Guerrero.
Más de 250 fotografías en exposición, seleccionadas entre más de 2700 imágenes enviadas por reporteros de todo el país.
La primera exposición realizada por un grupo de reporteros gráficos se llevó a cabo en el año 1981 en un pequeño local. La muestra se denominó “El Periodismo Gráfico Argentino” y, en pleno gobierno militar, fue un acto casi clandestino. Desde sus inicios, y hasta la actualidad, la vasta concurrencia de público y la gran repercusión periodística han convertido a esta Muestra de Fotoperiodismo Argentino en un acontecimiento único en la historia de la fotografía periodística argentina y en una cita ineludible para acceder al trabajo colectivo de los reporteros gráficos.
Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA) nació en el año 1942, por iniciativa de un grupo de reporteros
gráficos. A través de los años, esta asociación civil se dedicó a la defensa de los principios éticos y profesionales del fotoperiodismo y a una inclaudicable lucha por la defensa de la libertad de prensa y el derecho a la información, como vínculo trascendental entre la realidad y la sociedad democrática.

Apertura: jueves 7 de noviembre, 19.30 hs.

Visitas hasta el domingo 24 de noviembre, de jueves a domingos y feriados de 17 a 21 hs.

Entrada libre y gratuita.

Los Codos - "Humedal"

La música de Los Codos es una suma de construcciones, partes que se unen. Son “pedazos” de creaciones musicales individuales de cada uno de los integrantes, que se ponen a disposición de los otros para articular, pegar, recrear, construir grupalmente  en improvisaciones.
Fundada en el año 2005 por Mariano Cambiaso, Germán Illuminati, Paulo Milanesi y Emiliano Ponzelli la banda lleva editados hasta la actualidad 5 discos:

• “...hasta una forma de aburrimiento” (2008) – Planeta X Discos
• “La unidad por accidente” (2009) – Planeta X Discos
• “Concreto”  (2010)  -  Planeta X discos
• “Secuencias discontinuas”  - (2010) – Mamushka Dogs
• “Humedal” – (2013) – Polvo Bureau

Desde sus inicios la agrupación se ha convertido en una referencia de lo que se podría llamar el post rock rosarino.
Los orígenes musicales diversos y cuasi contradictorios de los integrantes generaron una alocada carrera de géneros e influencias que se fueron materializando en los distintos discos que la banda fue editando a lo largo del tiempo.
El cambio de instrumentos e integrantes invitados fue una constante en las presentaciones en vivo de la banda. Por sus formaciones ocasionales pasaron músicos como Leandro Macías (San Dimas) en sintetizadores, o el Dj Emilio Valdelomar en mandolina, entre otros.
El primer álbum, editado por el sello Planeta X Discos, fue marcado por el exilio de uno de sus fundadores, Emiliano Ponzelli. Su regreso en el año 2010 fue esencial para darle un renacimiento discográfico al grupo, que podía variar su formación y su intención según el lugar donde tocara, pasando tanto del post rock clásico al estilo Tortoise, como al folklore  de estilo vanguardista tipo Waldo de los Ríos, o al impresionismo musical clásico con influencias como Debussy y Eric Satie.
Entre 2009 y 2010 llegaron a compartir shows con artistas y bandas como Rosario Bléfari, Lucas Martí y Hacia Dos Veranos, tocando tanto en los escenarios más tradicionales de la ciudad como el CCPE o Sala Lavardén, o en fiestas clandestinas en casas o centros culturales alternativos.
En 2010, ya con el regreso consumado de Emiliano Ponzelli, la banda gesta dos discos editados en el mismo año. Al genial Concreto (con una masterización realizada en Europa) se le sumó a los pocos meses la edición virtual por parte del sello porteño Mamushka Dogs del álbum Secuencias Discontinuas.

En 2011 el conjunto incorpora a Valentín Prieto como miembro estable para sus shows en vivo, y realiza sus primeras presentaciones en Ciudad de Córdoba, donde ganan adeptos y amigos tras sus recitales en el Centro Cultural España Córdoba (CCEC) y Belle Epoque.
A mediados de ese año y con el inminente nuevo exilio de alguno de sus integrantes, la banda es fichada por el emergente sello Polvo Bureau, que co-financia la grabación de su nuevo larga duración, realizado en los Estudio El Dorado, de la ciudad de Rosario.
El proceso de pos producción y mezcla se vuelve extenuante, con varios viajes de por medio, sesiones de grabación en Europa incluidas, hasta que en 2013, con una masterización a cargo de Juan Stewart en la Ciudad de Buenos Aires, y con un arte de tapa realizado por Julián Peña (FNTSM), "Humedal" sale a la luz en Julio de ese año, editado virtual y físicamente por Polvo Bureau, número 10 de su ascendente catálogo, contando con el apoyo de Espacio Santafesino, programa de Secretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe.

Si no escuchaste a Emiliano, de "Los Codos"... escuchalo más tarde:

Sandra Valdettaro en MTQN.

Entre sus muchos títulos, Sandra Valdettaro es Doctora en Comunicación por la UNR, Master en Ciencias Sociales por FLACSO y Licenciada en Comunicación por UNR.
También se desempeña como Directora de la Maestría en Estudios Culturales (CEI-UNR) y del CIM (Centro de Investigaciones en Mediatizaciones) y todos los martes por la mañana, en la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, se carga al hombro las clases de la materia "Epistemología de la Comunicación".

Sandra pasó por nuestro programa, nos recomendó un libro y compartió esta placentera charla:

Sacrificio: No harás pacto con ellos ni con sus dioses.

Por Federico Aicardi

Émile Benveniste, aquel lingüista que todos creemos francés pero que era sirio, planteaba que en el momento en que decimos “yo” estamos, automáticamente, creando un “tú” y siempre nos referenciamos a un “él” y si nos salimos un poco de las categorías de la lingüística pura y dura podemos transpolar a todo tipo de situación espacial, temporal, situacional, etc. Si yo planteo un “ahora”, es porque hay un “antes” y un “después”, si planteo un “iluminado” es porque hay un “oscuro” y si planteo un “afuera” es porque hay un “adentro”. El ser humano funciona antinómicamente (si no lo creen así, basta con mirar la tele, lugar en que siempre existe un “nosotros” y un “ellos”) y desde este lugar es necesario pararse para comprender “Sacrificio: No harás pacto con ellos ni con sus dioses” obra escrita y dirigida por Carlos Chiappero y protagonizada por Lorena Rey, Josefina Invaldi y Natalia Esquenazi.
La obra nace en un adentro bien marcado, casi claustrofóbico, donde ellas acaban de hacerle algo a él, algo que no se sabrá nunca por qué pero que a esta altura a nadie le importa porque está hecho y en este “adentro” el perdón es simple de conseguir. Así Julia (Natalia Esquenazi), Nina (Josefina Invaldi) e Irene (Lorena Rey) discuten sobre el fin de algo finalizado, sobre el destino de alguien cuyo destino no existe, sobre la posibilidad latente de que los de afuera se enteren, sobre el niño y sobre “EL”, el único EL merecedor de mayúsculas, Dios. Pareciese que estás mujeres que todo lo pueden en estas cuatro paredes no sólo se encuentran atrapadas en su casa sino, también, bajo la mirada del que todo lo ve y el sueño del que todo lo duerme.



Sacrificio encuentra sus puntos fuertes en las actuaciones, desde el primer momento en que Irene ingresa a escena no podemos sacar la vista de ella, de un potente estado de angustia que Lorena Rey consigue y que sin perderlo irá matizando a lo largo de la obra con enojo, amor y desesperación. Nina será la más fría de todas, tan fría que pidamos conocer ese otro lugar que nunca aparece y Julia, un ser casi bipolar, que se dirime entre la paranoia y la grandilocuencia con la facilidad de un ser torutrado.
Pero así como las actuaciones dan un punto fuerte existe también algo confuso en el trabajo, esto es una temporalidad que no queda clara. Si bien la escenografía y vestuario remiten a un tiempo pasado, tiempo que no sabemos exactamente cuándo transcurre, el texto se dirime entre un lenguaje actual y un de época donde el espectador no termina de sentirse en un momento y, de esta forma, se le dificulta ingresar a la fábula planteada.
Sacrificio… es un trabajo profundo e interesante que nos adentra en un microcosmos denso y oscuro, donde todo parece posible, donde el “afuera” amenaza y donde “ellos“ acosan . Un espacio que se va haciendo cada vez más pequeño, cada vez más imposible, cada vez más nada hasta que esa misma “nada” sea todo o lo único que quede.

Ramera lanza disco y video antes de su show en el Diablito Cabaret

La banda rosarina Ramera estrenó un nuevo video de su flamante segundo disco "La noche tan dulce" que se estará presentando el 15 de noviembre en El Diablito Cabaret. El video del tema "Superhéroe" fue íntegramente filmado en los estudios Zumba (lugar donde también se grabaron todos los instrumentos del disco) y tiene la participación de Marta Caporali, cantante de Marta y los Ceroestres.



Hace un tiempo su cantante, Gabriel Turin, nos contaba sobre el lanzamiento del disco en nuestra sección "Necesito bajarme música nueva" y sobre las distintas etapas que llevó la grabación de este segundo trabajo de estudio de Ramera.



Te dejamos para escuchar "La noche tan dulce" el último disco de Ramera.

6° Foro Internacional de Periodismo Digital y 1° Encuentro de Narrativas Transmedia.

6° Foro Internacional de Periodismo Digital y  1° Encuentro de Narrativas Transmedia se llevará a cabo los días 30, 31 de Octubre y 1ero de Noviembre, a partir de las 9hs, en el Centro Cultural de la Cooperación (San Martín 1371). 
Organizado por la  Universidad Nacional de Rosario (Dirección de Comunicación Multimedial, Posgrado en Comunicación Digital interactiva, Instituto de Estudios Universitarios UNR 2020 y Programa Género y Universidad) junto al Centro de Estudios Canadienses de Rosario, ésta será la 6º edición del Foro Internacional de Periodismo Digital, que viene creciendo cuanti y cualitativamente para posicionarse como encuentro profesional de referencia en la región.

En la edición 2013, el Foro sumará una nueva propuesta: el 1° Encuentro Internacional de Narrativas Transmedia, un espacio pensado para compartir perspectivas teóricas y experiencias en el campo del transmedia storytelling, ensanchando los relatos a través de múltiples medios y soportes.

Entre los conferencistas de este año se cuentan Carlos Scolari (España), Denis Porto Renó (Brasil), Patricia Peña (Chile), Roberto Igarza (Argentina), junto a investigadores y periodistas locales y latinoamericanos. Consultá la lista de conferencistas aquí.

La edición 2013 ofrecerá seminarios sobre temáticas como medios y contenidos digitales, perspectiva de género, webperiodismo, dispositivos móviles, televisión digital, nuevos hábitos de consumo, pantallas, interactividad, diseño digital, comunicación multimedia, arte digital, social media, documental multimedia interactivo, periodismo de datos y narrativas transmedia.

Como todos los años, el Foro es libre y gratuito. Las inscripciones se encuentran abiertas en www.fpdrosario.com.ar

Las novedades del 6° Foro Internacional de Periodismo Digital 2013 y 1° Encuentro Internacional de Narrativas Transmedia  pueden seguirse en la web, Twitter, Facebook y Pinterest.

Podcast EP27

Esta semana nos vamos a dar el gusto de escuchar un podcast de la edad de rock pero que nada tiene que ver con la música:

- El lunes nos visitó Osvaldo Aguirre para presentarnos su antología sobre la revista Boom.

- El martes Santiago Bereta nos trajo la biografía del escritor cubano Pedro Juan Gutierrez, "Antes del anochecer".

- Y para no quedar cortos en lo que la literatura refiere el jueves Pablo de Santis nos presentó su libro "Crímenes y jardines".

Jueves en Más Tarde Que Nunca.

Jueves movidito en MTQN!
Nos visita Pablo de Santis que será el responsable de cerrar el ciclo “Primavera Planeta en Rosario”, presentando su libro “Crímenes y jardines”.
Pablo nos llevará por la "Avenida Brasil" junto a los sonidos Jair Naves.
Como si esto fuera poco, nos dimos una "Vuelta a la manzana" con Caburo. Fede Fritschi entrevista, Maximiliano Conforti ilustra.
Desde las 17 horas por FM 103.3, Radio Universidad de Rosario. Online por acá http://nubroadcast.com/universidad/

Victor Wooten Band en Rosario

“Después de Jaco Pastorius, Victor ha sido el único músico que ha logrado enriquecer el sonido del bajo. Sin duda, hoy es el mejor del mundo". Esta contundente opinión de Chick Corea, nada menos, sintetiza el talento de Wooten, quien fue galardonado con cinco premios Grammy y tocará el 9 de noviembre, a las 21.30, en la sala Lavardén de Rosario.

En esa oportunidad, lo acompañarán los músicos (y hermanos) Regi Wooten (guitarra), Joseph Wooten (teclados) y Derico Watson (batería), con quienes hará un recorrido por el más exquisito material de su carrera solista.

Wooten es el más joven de cinco hermanos, quien empezó a tocar música a los dos años: comenzó a actuar en bares y teatros como el bajista de la banda familiar a los cinco, y a los seis a salir de gira junto a sus hermanos, como soporte del legendario artista de soul, Curtis Mayfield. Después de este suceso y mientras era conocido como el "Pequeño Genio" del bajo con 8 años, e incluso antes de terminar la primaria, Victor y sus hermanos habían compartido escenario con artistas como Stephanie Mills, War, Ramsey Lewis, Frankie Beverly & Maze, Dexter Wansel, y los Temptations –al poco tiempo los Wooten Brothers se convirtieron en figuras y ya en los 80 realizaron shows en Alemania, Italia y los Estados Unidos. "Mis hermanos ya tocaban música y sabía que necesitaban un bajista para completar la banda familiar. Por eso, Regi empezó a enseñarme a tocar tan pronto pude sentarme derecho y mis padres, por supuesto, lo dejaron", recordó en alguna oportunidad.

Este músico catalogado por la crítica especializada como el "Michael Jordan del bajo" y como "uno de los mejores bajistas del mundo", llegó a la escena mundial en 1990, como uno de los fundadores del supergrupo Bela Fleck and the Flecktones, con quienes continuó deslumbrando al mundo. Entre muchas otras cosas, Wooten es profesor, autor de varios libros vinculados a la técnica del bajo, y ganó todos los premios posibles que se otorgan a un bajista.

Ha sido, por ejemplo, el único en ganar más de una vez la votación como Mejor Bajista del año de la revista "Bass Player" –el espacio que realiza la encuesta entre sus lectores–. En el año 2011, la revista "Rolling Stone" reconoció a Wooten como uno de los diez Mejores Bajistas de Todos los Tiempos. Wooten ha tocado con Steve Bailey, Scott Henderson, Dave Matthews Band, además de haber participado de "Thunder" junto a otros dos grandes bajistas de jazz, Marcus Miller y Stanley Clarke

Carpoolear en MTQN.

Sofía Visintini, integrante de la ong STS Rosario, quien participa del proyecto Carpoolear, pasó por MTQN para explicarnos de qué se trata esto.

Carpoolear es la primera aplicación argentina de Facebook que permite a los usuarios de dicha red social compartir viajes en automóvil con otros usuarios de su entorno.
Es una customización de la filosofía carpooling para Argentina, la cual consiste en compartir nuestros viajes en auto con otras personas de forma cotidiana. El carpooling es una práctica popular en Estados Unidos y Europa, donde se realiza de manera organizada para lograr aumentar el número de viajes compartidos y que estos sean concretados con otras personas además de nuestros vecinos y amigos.
La organización de la práctica de carpooling es incentivada por políticas del gobierno o por proyectos y actividades de asociaciones civiles y empresas, dado los beneficios sociales y económicos que acarrea.

La masificación de la cultura del carpooling trae múltiples beneficios a una sociedad. No solo se disminuye la emisión de gases causantes de efecto invernadero y el consumo de combustibles fósiles, además, existe la posibilidad de que a futuro se liberen muchos metros cuadrados de espacio público que podrían ser utilizados para otros fines.
Asimismo, esta práctica busca incentivar comportamientos sustentables en las personas a partir de la creación de una comunidad responsable y comprometida por llevar a cabo acciones cotidianas que ayuden a cuidar el medioambiente y así beneficiar a toda la sociedad.

Si no escuchaste a Sofía... escuchala más tarde:

Podcast EP26

Otra semana corta y otro podcast de MTQN. Esta semana agradecemos volver a escuchar a:
- El gran Pablo "Big" Makovsky, que nos habla de la tercer temporada de Homeland.
- Carolina Guerrero, directora ejecutiva de Radio Ambulante, charló con nosotros sobre la evolución de este proyecto.
- Terminamos la semana con Tabaré Cardozo, músico uruguayo, que nos vino a presentar "el zoológico de mi cabeza" su última producción solista.

Sergio Ivanovich Orquesta en Kika Arte en Bar.

El próximo sábado 19 de octubre, a las 23hs en Kika" arte en bar" Urquiza 1580 se presenta Sergio Ivanovich Orquesta, esta agrupación es un formato grupal cargado de timbres y matices sonoros. Las composiciones se nutren de influencias numerosas y de geografías diversas.
Para reservas, comunicarse a los teléfonos (0341) 6792628 y (0341) 4213435.

9° Semana del Arte Rosario 2013

Del 19 al 26 de octubre se desarrollará en diferentes espacios de la ciudad la novena edición de Semana del Arte Rosario (SAR). Esta iniciativa, que tiene como eje llevar el arte al espacio urbano, surge a partir de reflexionar sobre los modos de circulación de la producción artística e intentar pensar alternativas transformadoras.
Luego de varias ediciones, Semana del Arte Rosario ha cobrado un significado cultural que supera sus objetivos iniciales. Este evento ha devenido punto de encuentro y relevamiento de todo el circuito cultural de la ciudad que, durante una semana, ofrece a la comunidad la posibilidad de encontrarse con una variada oferta de exposiciones y actividades.
La 9SAR/13 tendrá el signo distintivo de los contenedores de arte y para ello se invitó a curadores y artistas para que piensen, no en el espacio de la sala de arte o el museo, sino en el de esos containers que se utilizan para el transporte de mercaderías. Los mismos serán ubicados en diferentes barrios de Rosario para que, durante esa semana en la que el espacio urbano se transforma en un contenedor de arte, contengan intervenciones de artistas  pensadas para ese espacio, esas dimensiones y esa materialidad.

Programación completa
Sábado 19
•    19.30 h. Inauguración y presentación de 9SAR/13 | CEC (Paseo de las Artes y el río).
Martes 22
•    14.30 h. Día de trayectos | Salida desde los Centros de Distrito Este, Oeste, Noroeste y Sudoeste.
Miércoles 23
•    20 h. La Fugaz 8- Feria relámpago y subasta de arte | Darkhaus (Corrientes 267).
Viernes 25
•    18 h. Noche de museos abiertos. Un recorrido por los museos de la ciudad que permanecerán abiertos con sus actividades hasta las 24 h | Salida desde el Museo Ángel Gallardo. Recorrido: Museo Ángel Gallardo, Museo de la Memoria, Museo Firma y Odilo Estévez, Museo del Diario La Capital, Museo Dr. Julio Marc, Museo Municipal de Bellas Artes J. B. Castagnino, Museo Macro, Centro de Expresiones Contemporáneas.
Los interesados en realizar el trayecto a bordo del transporte podrán retirar su ticket (hasta dos por persona) el martes 15 y miércoles 16 de octubre de 10 a 19 h en el Centro de Expresiones Contemporáneas (Paseo de las Artes y el río). Gratuito. Cupo limitado.
Aquellas personas que no estén presentes en el momento del comienzo del recorrido perderán su lugar, siendo este otorgado a otro interesado.
•    24 h. Ambientes de Artistas + DJ`S + Música en vivo + Fiesta 80 - 90 - 00 - 10 | CEC.

Manuel Embalse - "Bancátela si te la bancás"

Encerrado en un reloj de arena, Manuel Embalse busca excusas para entenderse mediante la música. Experimentando y nunca dejando de cambiar, trata de hallar el universo en los sonidos. Su pasado en banda se llamaba Tostadora Moderna, su pasado solista se llamaba Envejecido, y hoy en el presente se hace llamar "Manuel Embalse", título mediante el cual sacó su primer disco desde la supuesta realidad, la supuesta oficialidad, titulado "Bancatelá si te la bancás".
Actualmente grabando un álbum puramente electrónico llamado "Imaginación y deseo", y próximamente entrando a grabar un disco totalmente acústico, Embalse vive a base del "prueba y error", como así también del "creo en el ahora o nunca".

Si no escuchaste a Manuel... escuchalo más tarde:

Zoot - "Después del Agua"

En sus primeras búsquedas instrumentales, la banda marplatense Zoot graba dos EP en 2007 y 2009.
Durante 2010 la banda incorpora la voz como un instrumento más y comienzan a trabajar en su primer material. A modo de adelanto, lanzan las “Sesiones Zoot”: cuatro canciones que muestran el nuevo perfil de la banda que aborda la canción de una nueva manera. Finalmente nace “Después el agua”, producido durante 2012 y editado en enero de 2013, es el primer disco oficial de la banda. Fue presentado oficialmente en Abril y en diversos escenarios del país.
“Después el agua” se sigue presentando mientras la banda ya prepara nuevo material.

Si no escuchaste a Emi, de Zoot... escuchalo más tarde:

Germán de los Santos en MTQN.

Germán de los Santos es periodista, nació en Santa Fe hace 40 años, pero hace más de dos décadas vive en Rosario.
Estudió en TEA y en el '98 estuvo en los comienzos del diario "El Ciudadano", incluso fue enviado como corresponsal a Afganistán. Desde allá, envió -como pudo- varias crónicas en medio de una guerra.
Es jefe de Redacción del Diario Cruz del Sur y corresponsal de http://www.ellitoral.com/
Amante de la novela policial negra, tiene como hobby la natación.

Germán estuvo en MTQN y este es el resultado de tan agradable visita:

Podcast EP25

Bodas de plata para los podcast de Más tarde que nunca y vamos por el oro. Esta semana escuchamos a:

- Julián Dominguez, del TEDX Rosario, sobre los entretelones de esta ya famosa serie de peculiares charlas.
- Santiago Beretta nos trajo desde el margen a Emilia Bertolé.
- Nadia Manchione charló con nosotros sobre el II Festival de cine Global.
- Diego Valenzuela y Mercedes Sanguinetti nos presentaron "Belgrano" su libro sobre la figura del prócer argentino.

Ponzonia + Astrozuca en Bon Scott.

Los rosarinos Ponzonia se presentarán junto a los porteños Astrozuka, banda que se autodefine como dark-reggaeton-wave, para brindar un show cargado de delirio, este viernes 11 de Octubre, a las 23hs en Bon Scott (Richieri 131).
Las entradas se pueden adquirir en puerta, el mismo día del recital.

Escuchá y descargate el álbum de Astrozuka:

FESTIVAL DE CINE ONLINE GLOBAL - comunidadzoom.com

La segunda edición del Festival Global se desarrollará durante 10 días corridos, desde el jueves 10 de octubre de 2013 hasta el domingo 20, únicamente online dentro del sitio web ComunidadZoom.com.

Estará compuesto por 115 películas divididas en 16 secciones en COMPETENCIA, que competirán por el PREMIO DEL PÚBLICO a MEJOR PELÍCULA, MEJOR DOCUMENTAL y MEJOR CORTOMETRAJE, y el PREMIO DE LA CRÍTICA que será otorgado por un jurado conformado con periodistas y críticos del medio cinematográfico.

Además, 3 de esas secciones, participarán en la COMPETENCIA OFICIAL donde un jurado integrado por Mariano Llinás, Nathalie Cabiron, Ulises Rosell, Albertina Carri y Mirta Busnelli destacarán el desempeño al Mejor Dirección de Ficción, Mejor Dirección Documental, Mejor Dirección de Cortometraje, Mejor Producción y Mejor Actuación.

Todas las películas podrán verse en 3 oportunidades a lo largo de los 10 días de duración del festival según ESTA GRILLA HORARIA para que todos tengan la chance de poder verlas. Cada función en donde es exhibida una película tendrá una duración de 2 horas ininterrumpidas, dando la chance a quien quiera asistir a la exhibición de esa película, de poder comenzar a verla EN CUALQUIER MOMENTO del transcurso de esas dos horas de duración de la función. Para esto, el espectador sólo deberá ingresar a la SALA VIRTUAL en el horario pautado.

Si querés ver alguna o todas las 115 películas en competencia y poder ingresar a la Sala Virtual, deberá conseguir previamente EL ABONO DEL FESTIVAL GLOBAL que tiene un costo de $60 y puede adquirirse con tarjeta de crédito o con efectivo mediante un cupón de pago como RapiPago, PagoFacil, etc. Quienes vivan en Argentina podrán comprar el abono mediante MercadoPago, quienes vivan en el exterior mediante PayPal. Tengan en cuenta que el alta del abono adquirido mediante cupón de pago demora un día después de efectuado el pago por ventanilla.

Por otra parte estarán disponibles más de 30 películas en las SECCIONES PARALELAS que serán exhibidas libre y gratuitamente las 24 horas del día durante los 10 días del festival. Estas secciones incluyen una selección destacada de nuestro sitio, un homenaje con la retrospectiva de la obra del maestro Leonardo Favio y la excelente sección internacional del Festival de cine con licencias Creative Commons de Barcelona, el BccN.

Todas las películas se emitirán en alta calidad, en su idioma original y subtituladas al español si fuera necesario, completas, y podrán ser vistas desde cualquier territorio del mundo (salvo Juan y Eva sólo en Argentina y Jacobo sólo en latinoamérica).

Polvo Bureau presenta: Marea Sónica - Gira Zoot y Luzparis 2013

El sello rosarino Polvo Bureau sigue con sus intercambios y en esta ocasión el conjunto local Jean Charles & The Flaming OGT’s, recibirá a Zoot y Luzparís, dos bandas del colectivo marplatense Desde El Mar, este sábado 12 de Octubre, a las 22hs, en Bon Scott (Richieri 131).
Las entradas se pueden adquirir el mismo día en puerta.

Escuchá y descargá Tierra de Conejos, álbum de Luzparís:





Escuchá y descargá Después del Agua, álbum de Zoot:





Escuchá y descargá Onan era un amateur, álbum de Jean Charles & The Flaming OGT's:

Ramera - "La Noche Tan Dulce"

La banda rosarina Ramera se origina en los días de invierno de 2005. Con la lógica urgencia de lo nacido tienen su bautismo en vivo en septiembre de ese mismo año. En los meses siguientes realizan un registro en formato Ep con 3 canciones (Piyilob, Un Tamborcito pal’ Claudio y Reproche) con los que comienzan a ser escuchados en emisoras radiales de Rosario, Santa Fe y Entre Ríos.
Desde entonces habitan el circuito underground activamente, con una siempre buena repercusión entre los asistentes a sus shows y con un prospero crecimiento como grupo.
Este grupo cuenta con dos discos en su haber; el primero de ellos, "Plenas Vísperas", lanzado en 2010, se llevó a cabo en lugares no convencionales para una grabación. Desde galpones abandonados y baños diminutos, hasta altillos de terrazas, cuartos de hoteluchos y descampados periféricos, resultaron ser los sitios donde la banda encontró el espacio acorde donde desarrollarse.
El segundo LP de la banda "La Noche Tan Dulce", acaba de editarse y se encuentra disponible para libre descarga en su bandcamp: http://ramera.bandcamp.com/
Ramera está integrado por: Gato Turin en voz y guitarra, Rob Diz en bajo, Fede Sagripanti en guitarra, Fede Barbará en batería, Guille Baliente en guitarra, Federico Aicardi como agitador.

Si no escuchaste a Gabriel, de Ramera... escuchalo más tarde:

Killer Burritos en Pugliese + Vuelta a la Manzana con Coki

Esta noche (hoy viernes 4 de octubre) tocan los Killer Burritos en Pugliese (Corrientes 1530), hace un rato desde la cuenta de twitter de la banda salió un mensaje que decía...

Justo ayer escuchamos en el programa la Vuelta a la Manzana que estuvimos dando con Coki en el trazado de las calles Tucuman, San Martín, Urquiza, Bajada Sgto Cabral y Belgrano (una manzana de cinco calles!) en la que nos contó como era la vida nocturna de esa zona en los ochenta. Si te la perdiste por la radio la podés escuchar acá!

Por último, parece que los Burritos estuvieron ensayando temas nuevos y los van a presentar en este show de música rock que van a dar esta noche. Abajo les dejamos un adelanto de los ensayos que fueron compartiendo en su pagina de facebook.

Feria del Disco Independiente 2

Este sábado 5 de octubre, desde las 18hs, en Bon Scott va a realizarse la segunda edición de la Feria del Disco Independiente. Distintos sellos discográficos independientes de la ciudad y del país van a estar presentes en el espacio para fomentar la compra, venta y canje de materiales.

En el marco de este evento se va a estar presentando el libro "Los chicos están bien" escrito por Pablo Ottaviano, que cuenta la historia de los 20 años de Zona 84 anclada en la escena punk rosarina de los noventa.

Los sellos que van a participar de la feria son: Soy Mutante, Warui Discos, Bad Luck Records, Contramano Serigrafía, Bombas de Odio, Empire Records, Do It Yourself Distro, Polvo Bureau, Despabila! Records, General Sherman, DXN Records, Jarcoi!, Superavit, Rosariopunk.com, Subterránea Records y Sad Punk Discos.

Vuelta a la Manzana - Gonzalo Aloras

Compartimos con ustedes un episodio más de Vuelta a la Manzana, en esta oportunidad protagonizado por Gonzalo Aloras, con quien recorrimos el trazado de las calles Sarmiento, Tucuman, Pasaje Zabala y Mitre.



Proximamente compartiremos la versión audiovisual con las fotos que sacó Maxi Conforti

Podcast EP 23

Como estamos cortos de personal en estos días el blog estuvo medio desactualizado. De a poco nos estamos volviendo a acomodar, por eso compartimos con ustedes el podcast de la semana pasada, con las estelares participaciones de Manuel Baella, actor rosarino, Ed Motta, músico brasilero, una pequeña crónica de Flor Coll sobre su llegada a suelos colombianos y la visita de Pablo Mikozzi a nuestros estudios.
Si no lo escuchaste el viernes pasado escuchalo mas tarde.

Hasta Hacernos Pelota Season 03 Finale

Quizás no hayan sido tan esperados como los últimos capítulos de Breaking Bad pero el asunto es que la Tercera Temporada de Hasta Hacernos Pelota ha llegado a su final.
Allá lejos y en el tiempo quedó aquel trailer repleto de actores famosos que adelantaba esta tercera rueda de episodios web. Con el capítulo 09 y el capítulo 10 y un material que se filtró en la web sobre como trabaja el equipo de @hhpelota ha llegado a su fin la desafortunada combinación de fútbol y cultura, al menos por este 2013.
Que los disfruten.

Podcast EP22

Otra semana más y otro podcast para tener la posibilidad de revivir algunos de los momentos de Más Tarde que Nunca.
- Hablamos con Santiago Garat, periodista, que nos contó cómo vivió el super concurrido recital del Indio Solari en Mendoza.
- Santiago Bereta, columnista del margen, nos trajo al poeta cubano Pedro Juan Gutierrez.
- Andamos necesitando bajarnos música nueva y esta vez encontramos a la cantante Mariana Paraway, oriunda de Mendoza.
- Charlamos con Hernán Casciari sobre el fin del proyecto de la revista Orsai.