31 mayo 2011

Lloro de Felicidad

Hace un rato hablamos de este emprendimiento de Esteban Menis, en el que desarrolla micro-programas de television para la web. Lá página es http://www.llorodefelicidad.com/ y acá abajo les dejamos el micro-programa de Liniers con Pablo Dacal.

30 mayo 2011

Pablo Dacal en MTQN

El músico pasó por nuestros estudios a presenta su último trabajo discográfico "El progreso", un disco compuesto por 10 canciones de inconfundible sello, sonidos que avanzan sobre melodías para transformarse en pequeños poemas musicales para los sentidos.
Con la producción de Ezequiel Cutaia e invitados del calibre de Fito Paez y Palo Pandolfo el progreso es ese disco que hay que tener para esos momentos en que debemos escucharlo.
Si no pudiste escuchar la nota con Pablo en vivo... escuchala más tarde.

27 mayo 2011

Podcast MTQN

Esta semana en el podcast de Más Tarde que Nunca escuchamos a:
- El Sr Cine, Leandro Arteaga, nos trae sus agudas críticas de los estrenos cinematográficos.
- Apuntes de arquitectura lle a su vigesimo octava edición y esta vez hablamos sobre Clorindo Testa.
- Seguimos recorriendo las salas teatrales de la ciudad y esta vez fuimos a ver "La canción del camino viejo".
Si no lo pudiste escuchar en vivo... escuchalo más tarde.

Comienzan las jornadas “La Literatura de Rosario”


Se trata del primer encuentro académico dedicado a la historia y el desarrollo de la poesía y la narrativa de nuestra ciudad, organizado por las Secretarías Académica y Estudiantil de la Escuela de Letras de la Facultad de Humanidades junto a “Letras en Cambio”.

Te invitan a sumarte a las noches de lecturas de poesía y narrativa que se estarán desarrollando en el marco de estas Jornadas.

Del 30 de mayo al 3 de junio, quienes quieran asistir podrán leer textos propios en bares, participar de charlas y disfrutar muestras, entre otras cosas.

Click acá para ver el cronograma de actividadas.

26 mayo 2011

Mombojó - Amigos do tempo

Mombojo es una banda de Olinda, del estado de Recife, que en el 2011 está cumpliendo 10 años de vida. El año pasado sacaron su tercer disco Amigos do Tempo. Y como con los dos primeros lo ofrecen para descargar gratuitamente de su sitio oficial en esta dirección: http://www.mombojo.com.br/blog/discografia

APUNTES Nº 28 - CLORINDO TESTA




Hoy vamos a referirnos a uno de los maestros indiscutidos de la arquitectura contemporánea, referente ineludible para arquitectos en todo el mundo.
Clorindo Testa nació en Nápoles en 1923, pero a corta edad llega a Argentina con sus padres, donde se educa. A principios de los 50, después de recibirse de arquitecto en la Universidad de Buenos Aires, vuelve por un corto tiempo a Italia. Cuando regresa a Argentina, establece su estudio en Capital Federal. Establecer líneas de continuidad en su obra se torna una tarea difícil, casi imposible. Lo mismo podemos decir de sus influencias, que no surgen con claridad, si bien en su primera etapa, la más evidente es la del maduro Le Corbusier de la Unitè d´habitation y de Romchamp. Como el maestro suizo, Testa convoca en su persona las categorías de artista plástico y arquitecto, pero parece mucho menos preocupado por determinar los mecanismos que ordenan su producción. Testa es arquitecto y artista, artista y arquitecto; es imposible separar ambas actividades. Esta doble condición explica muchas de las cualidades plásticas de sus edificios, el manejo escultórico de ciertos materiales, así como el uso desprejuiciado del color, de los volúmenes y de las formas a lo largo de toda su producción.

Apenas empezada su carrera, Testa gana tres concursos que le darían reconocimiento nacional e internacional: el Centro Cívico de Santa Rosa, La Pampa (1956, junto a Davinovic, Gaido y Rossi), la sede en Buenos Aires para el Banco de Londres (1959, asociado a SEPRA) y la Biblioteca Nacional (1962, con Francisco Bullrich y Alicia Cazzaniga). Las tres obras están realizadas en hormigón visto, utilizando un lenguaje cercano al brutalismo corbusieriano, pero en los años que median entre el Centro Cívico y la Biblioteca, este lenguaje se aleja paulatinamente del de Le Corbusier para volverse personal y único.
El Banco de Londres en Buenos Aires es un hito de a arquitectura moderna, así lo confirman multitud de libros y trabajos académicos publicados sobre él en todo el mundo. El edificio, hoy Banco Hipotecario Nacional, llama la atención por el tratamiento plástico de sus fachadas, compuestas por grandes piezas de hormigón visto que parecen chorrear desde la cubierta hacia la calle, haciendo las veces de sostén estructural y de pantalla perforada, de membrana concreta que articula el generoso y expansivo espacio interior con el estrecho espacio urbano, materializando una particular intención de continuidad entre ambos ámbitos. Ésta continuidad fue una de las premisas de la propuesta del Testa, con la clara voluntad de penetrar con las angostas calles céntricas en el interior del edificio, conformando una suerte de plaza techada, según palabras del propio Testa. Sin embargo, por su escala, por sus alturas, incluso por la tenue prolongación de ciertas líneas y la persistencia de ciertos ritmos, el Banco establece un sutil dialogo con sus vecinos. El proyecto comienza por subvertir muchos de los supuestos que se suponían inamovibles para un edificio bancario y que dieron respuesta a la necesidad de renovar la imagen de la institución que convocaba el concurso. La usual envolvente muraria, opaca y pesada, es ahora transparente, con el vidrio conformando una segunda piel que corre por detrás de las pantallas perforadas de hormigón.
El espacio interior, producto de una audaz operación estructural, es múltiple, complejo, diáfano, con voluntad urbana. Permite miradas cruzadas desde adentro hacia afuera, desde un nivel a otro, de arriba hacia abajo, desde abajo hacia arriba. El público y los empleados circulan por espacios generosos, ricos. La luz ingresa tamizada por las pantallas perforadas y se derrama por las superficies de hormigón visto, tratado exquisitamente, que materializa todo el edificio.
Convertido en un edifico icónico de una ya madura “modernidad” rioplatense, el Banco de Londres es Monumento Histórico Nacional desde 1999.
El edificio de la Biblioteca nacional merecería un capítulo exclusivo. Valga como dato que estamos frente a uno de los edificios públicos de mayor calidad, rigor y contundencia urbana que podemos encontrar en nuestro país, emblema de la ciudad de Buenos Aires.
En su extensa carrera, Testa indagó en casi todas las escalas y en casi todos los programas: la casa unifamiliar, el edificio institucional, los planes urbanos, no son ajenos a su curiosidad insaciable: el Hospital Naval en Buenos Aires, la rambla “La Perla” de Mar del Plata, el Centro Cultural Recoleta, el Buenos Aires Design y la Ciudad Cultural Konex son solo algunas de los edificios que concretó. Toda su producción, tanto arquitectónica como pictórica, tiene un sello inconfundible, pero sin embargo nunca se repite.
Testa explora aún hoy, con más de 85 años, nuevas formas de hacer arte y arquitectura con la frescura de un niño.
Si no lo pudiste escuchar en vivo... escuchalo más tarde.
 

Teatro MTQN: La canción del camino viejo


Por Federico Aicardi

Los domingos de otoño casi siempre se transforman en un día para la introspección, muy pocas razones nos empujan a salir del ensimismamiento que el último día de la semana provoca y nuestras moradas se transforman en pequeños (o grandes) búnkers que resguardan nuestra depresión de cualquier ataque de felicidad que provenga del exterior. Pero la profesión que uno ejerce hace que la obligación de levantarse de la silla y dirigirse al destino en cuestión decida que esta batalla entre la depresión y la felicidad dominguera la gane la felicidad.

Este fue el resultado de mi visita al Cultural de abajo (San Lorenzo y Entre Ríos) el pasado domingo eleccionario a las 19:30 donde fui a presenciar “La canción del camino viejo” del grupo línea de tres (reminiscencias futboleras son evidentes) integrado por Santiago De Jesús y Severo Callaci bajo la dirección de Miguel Franchi.
El espectáculo es un viaje melancólico, tierno, divertido y lleno de amor fraternal entre Cuqui y Titi Taboloni, dos hermanos que, luego del fallecimiento de su padre, se hacen cargo de una gomería ubicada al costado del camino viejo. Este camino ha dejado de ser transitado y la apertura de un nuevo centro integral de mantenimiento automovilístico, repleto de máquinas  de última tecnología y servicio profesional ha hecho que la clientela de la gomería donde transcurre el devenir de los personajes haya desaparecido.
Pero si algo tienen los protagonistas de la obra es esperanza, la canción del camino viejo suena con una melodía esperanzadora que linda con la ingenuidad infantil. Mientras Cuqui tiene planes para triunfar en el negocio de la música con su “chow” que vende a cuanto evento social se ofrezca, Titi juega con una perra imaginaria mientras recuerda aquel gol que metió en aquella final. Todo esta teñido del color que tienen los deseos, ese color que no es exacto y que es difícil de describir pero que hasta el más daltónico de los seres vivos reconoce.

Línea de tres decide hacer algo que no es moneda corriente en nuestra ciudad y es contar una historia. En otras épocas el teatro se conformaba de eso, de historias que eran contadas para que nosotros podamos transitar otras ciudades, otras realidades, otras voces. Nos permitía identificarnos con el odio que fulano le tenía a mengano y queríamos que el protagonista se quede al final con la chica. No sé si con el advenimiento del cine, la televisión, el pay per view y los millones y millones de videos que plagan la Internet las historias empezaron a retirarse de las tablas y empezaron a reinar las estéticas, los estilos teatrales, las escuelas de actuación. Las respuestas al “¿qué fuiste a ver?” comenzaron a ser del tipo de “un absurdo”, “una comedia”, “un trabajo experimental” y dejaron de ser “una en que el pibe se casa con la piba pero los padres no quieren”. La canción del camino viejo es eso, una historia en la que los hermanos luchan contra el progreso que no reconoce realidades más que la propia, luchan con lo que tienen, con lo que pueden, con lo que les dejaron.
Terminamos de ver la historia del camino viejo con congoja, con una sonrisa, con un nudo en la garganta, con la nariz tapada y con la satisfacción de que todavía dos actores y un director pueden construir un mundo.
Si no pudiste escuchar la nota con Santiago De Jesús en vivo... escuchala más tarde.

24 mayo 2011

Salió la revista DALE

Se suma al mercado editorial de revistas argentinas una nueva publicación bimestral, hija de la revista “Decí Mu” y la web "rock.com.ar".

Cuenta con 48 páginas de notas sobre un concepto temático distinto para cada edición, y pretende analizar temas de la actualidad y la historia del rock.

En la primera edición de la Revista Dale opinan Daniel Melero, Richard Coleman, Rocambole, el Ruso Verea, Pipo Lernoud, Ezequiel Abalos, Sergio Marchi, Tweety González, Eli Suárez, Ezequiel Adamovsky, Damián Benetucci, Nacho Girón y Bruno Larocca, entre otros.

El Rati Horror Show

20 mayo 2011

Podcast MTQN

Esta semana en el podcast de Más tarde que Nunca escuchamos:
- Juan Aguzzi, periodista de la ciudad, pasó por nuestros estudios a participar de nuestra columna de libros.
- Gonzalo Pombo, músico uruguayo, no vino a presentar "Encantador" su primer trabajo discográfico.
- Silvio Moriconi, fotógrafo, nos invitó a su muestra "Ultimo acorde" que se exhibe en el Centro Audiovisual Rosario.
Si no lo pudiste escuchar en vivo... escuchalo más tarde.

19 mayo 2011

Hernán Buda Pest en Rosario

El domingo 22, a partir de las 16, Hernán Budapest comenzará un mural, en el club Triangulo (Amenabar 5300), que será continuado por los participantes del seminario ARTE CALLEJERO y por los vecinos del barrio que deseen sumarse. El seminario llevado adelante por PROYECTO KYO se articulará con el proyecto "Pintar para leer" de la biblioteca "La Cachilo" en el distrito oeste de la ciudad. Te dejamos la nota con Hernán.
Si no lo pudiste escuchar en vivo... escuchalo más tarde.

Ultimo Acorde

Karina Buhr - Eu menti pra voce

"Yo soy una mala persona. Yo te mentí." Asi arranca el primer tema del primer disco solista de Karina Buhr. Y tambien ese es el título del disco Eu menti pra voce, Yo te mentí.
Y lo que parece de entrada otro disco de canciones agradables cantadas por una chica brasilera se transforma con el transcurrir de los temas en otra cosa.

Les dejamos acá un video de Eu menti pra voce. Si buscan en Youtube van a encontrar varias versiones en distintos escenarios, elegimos esta porque fué la que nos gustó más. Grabada desde la primera fila, con la gente arengando y la artista en un gran momento.

18 mayo 2011

Pantalla de Radio - Cortos y rock

Hoy en nuestra Pantalla de Radio nos metemos con la relación entre los directores de cine y las bandas de rock. Hay directores de video-clips que luego se arriesgaron a ingresar al mundo del cine. Hay directores de cine que se arriesgaron a meterse en la locura de los videoclips. Y en el medio hay directores que siguen haciendo cortometrajes para acompañar canciones.
En esta edición vamos a ver la pelicula que hicieron los Beastie Boys para acompañar el lanzamiento de la reedicion de Fight For Your Right.



Y si quieren ver algo más les dejamos un link a un cortometraje que hizo Spike Jonze para Arcade Fire http://youtu.be/5H5ObPwkUoU

Cassiacusticos: Gonzalo Pombo

El músico uruguayo Gonzalo Pombo pasó por nuestros estudios a presentarnos "Encantador" su primer trabajo discográfico solista, en el que nos lleva a viajar por sonidos folcklóricos. Curiosamente Pombo comenzó su ya larga carrera en Los Graffolitas banda punk uruguaya emparentada con el sonido de La Polla Records.
Este miércoles 25 de mayo, Gonzalo estará teloneando a Hugo Fattoruso & Rey Tambor en la sala Lavardén (Sarmiento y Mendoza) a las 20 hs.
Te dejamos la nota que hicimos con Gonzalo Pombo previo al show en la sala Lavarden.
Si no lo pudiste escuchar en vivo... escuchalo más tarde.

17 mayo 2011

El domingo se vota en la provincia de Santa Fé

Luego del simulacro de elecciones que se realizó en las escuelas de la provincia de Santa Fe que dió como ganador a Manuel Belgrano. Y luego del simulacro de elecciones internas abiertas que llevamos a cabo en MTQN. Esta semana los santafesinos enfrentaremos la primera de una serie de elecciones que se llevarán a cabo durante el año.
Las internas de este domingo van a ser abiertas y obligatorias, eso quiere decir que todos tenemos que ir a votar y elegir a alguno de los diferentes candidatos que presentan los distintos partidos.
Además el domingo se estrena el sistema de boleta única. Les dejamos un adelanto de como esta conformada la boleta única de candidatos a gobernadores, a la hora de votar el domingo hay que marcar una y solo una de las opciones y si quieren votar en blanco tienen que marcar la parte de abajo que esta especificamente diseñada para eso. Y tengan en cuenta que hay que votar también otras cuatro categorías.


Aclaración, el orden de los partidos en la boleta fue determinado por sorteo.

Le agradecemos a Diego Fiori, conductor de Apuntes y Resumenes (de lunes a viernes a las 12 am por Radio Universidad) por habernos enviado las boletas.

16 mayo 2011

Freak Out: Neil Gaiman, a favor de la piratería en Internet

El procesamiento de Taringa! reavivó en el país la siempre latente polémica sobre la piratería en Internet, los límites de la distribución y el copyrigth. También surge la preocupación  de muchos usuarios que ya se imaginan intentando encontrar archivos en otras páginas o viéndose volviendo a usar programas de descargas.

La facilidad para descargar un sinfín de archivos choca con la Justicia a nivel mundial, que aún no sabe bien cómo adaptar las leyes a los ilimitados usos de internet.

El  autor de novelas de fantasía, historietista y poeta británico, Neil Gaiman, explica en este video sus momentos de transición desde el lado del creador, que pretendiendo vivir de su arte, tiene un primer encuentro con el “riesgo” de que sus producciones sean reproducidas masivamente en la web, a vivir la experiencia de exactamente lo contrario: que la piratería termine favoreciendo las ventas de sus libros.

13 mayo 2011

Podcast MTQN

Esta semana en el podcast de Más Tarde que Nunca escuchamos:
- Pablo Conde, periodista de la revista inrockuptibles, charló con nosotros sobre el cierre de la revista La Mano.
- Repasamos la entrega número 27 de apuntes de arquitectura.
- Con el psicólogo Angel Fernandez hablamos sobre el curso que dará en la librería "El juguete rabioso" llamado "La interlocución lacaniana".
Si no lo pudiste escuchar en vivo... escuchalo más tarde.

12 mayo 2011

Marcelo Camelo - Toque Dela

El artista que presentamos hoy se llama Marcelo Camelo y acaba de editar su segundo disco solista, Toque Dela. Camelo forma parte de la banda Los Hermanos que se hizo muy conocida en nuestro país en la segunda mitad de los noventa con su hit Ana Julia.
Hace unos años que Los Hermanos se encuentran en un estado de intermitencia y mientras tanto sus dos integrantes se lanzan a distintos proyectos paralelos.

Toque Dela es el segundo intento solista de Camelo, acá abajo pueden escuchar un adelanto de uno de sus temas y más abajo un registro del recital que grabó para MTV el año pasado, en esta ocasión acompañado por su novia, la jovensisima, Mallu Magalhaes.



APUNTES DE ARQUITECTURA 27 Los MICHELETTI

Es bien sabido que gran parte del capital edilicio de nuestro país a partir del siglo XX fue realizado anónimamente por constructores inmigrantes, las más de las veces italianos, que traían consigo no sólo su historia y bagaje constructivo, sino además el propio lenguaje de la arquitectura de su tierra natal. De ese modo podrían explicarse el nacimiento de la tan típicamente local “casa chorizo” y las decoraciones en bajo relieve de la mayoría de las fachadas que podemos encontrar en ésta y muchas otras ciudades. Pero no es éste exactamente el tema de los Apuntes de Arquitectura de la fecha, sino más bien la cara opuesta de esta misma moneda.
Antonio Micheletti nació en Italia en 1861 y se gradúa como Ingeniero Civil  en el Instituto Técnico de Padua. En 1889 se radicaría en Rosario, donde nacerían sus 10 hijos. Además de sus cualidades y del gran alcance de las incumbencias de su título, su estrecho vínculo con instituciones católicas e influyentes familias de la colectividad italiana lo fueron posicionando como  el profesional idóneo para  proyectar, entre muchas otras obras, la Sociedad Italiana Garibaldi de Socorros Mutuos (Corrientes 1241), el Colegio San José, el teatro Odeón y la parroquia Perpetuo Socorro en Arroyito. Sobre estas bases, morales y materiales, fundaría su empresa familiar.
Antonio nunca logro matricularse, y éste no es un dato menor si tenemos en cuenta la imposibilidad de firmar los proyectos que esto le infringía. Fue así que a medida que sus hijos fueron recibiéndose los fue incorporando a la empresa: primero fue Luciano, brillante Ingeniero Civil y docente muy comprometido con su profesión; le siguieron Tito y José, éstos últimos titulados Arquitectos. La sociedad que conformarían los dos, presidida por su padre, será una de las más prolíficas de Rosario para su tiempo habiendo realizado el proyecto y la conducción de innumerable cantidad de obras en la ciudad y en las provincias de Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires. 
Algunos buenos ejemplos de la producción local son el Ingreso y Tribunas del Hipódromo (Parque Independencia) con un expresivo trabajo en ladrillos, el Hospital de Caridad (actual Hº Provincial, ala sobre 1º de mayo) de reminiscencias Bauhaus y la Iglesia Inmaculado Corazón de María (Pte. Roca y Viamonte) con su armónica combinación de texturas y volúmenes. Quizá el punto más destacado del trabajo de la empresa se encuentre en el proyecto del Centro Unión Dependientes (Paraguay 751), no sólo por la excelente factura y cuidado en cada detalle constructivo o por el hábil manejo de los volúmenes que generan la forma global del edificio, sino porque es una obra que realizada en 1929 ya demuestra una preocupación por el lenguaje moderno (nótese el recurso de las bandas verticales, los facetados y la tipología que recuerda a los rascacielos neoyorquinos y al art-decó, tan en boga por aquellos días) dejando en claro el interés de José Micheletti, el más inmiscuido de los dos hermanos en el mundo de las artes plásticas, por estar al tanto de las tendencias arquitectónicas mundiales.
Si bien la empresa continuó construyendo hasta bien entrada la década de 1980, de la mano de los hijos de Tito, el recorte de las obras que hoy les mostramos llega hasta 1944, año en que muere José, ya que fue él la figura que pese a su corta vida nucleó un sin fin de actividades y preocupaciones diversas. La arquitecta Ebe Bragagnolo en la investigación que dirigió sobre la empresa de los Micheletti (única publicación que existe dedicada al tema) da cuenta de esta personalidad: “…tan docente como su hermano Luciano, ejerce esta tarea con un acento verdaderamente paternal con respecto a los estudiantes; como directivo de la Facultad vela siempre por el cumplimiento de una idea de arquitectura; como profesional, defiende el interés gremial con una meta clara, la autonomía de su tarea y la valorización profesional; pero también es el ” intelectual” que escribe sus ideas, que articula los niveles y las escalas que considera y lleva adelante públicamente la defensa de la arquitectura moderna como obra de arte, en un ambiente no tan decidido a ello.”

10 mayo 2011

Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo

Da la Nota el de la Nota: Pablo Conde

Hoy entrevistamos al periodista Pablo Conde, redactor de la revista Los Inrockuptibles. Va a hablarnos de la desaparición de la revista de cultura rock La Mano. Fue editada por última vez en noviembre del año pasado.

En su artículo explica el fenómeno masivo de las revistas culturales y las dificultades que sortean para sobrevivir en el mercado editorial: “Es una cuestión de responsabilidades cruzadas que hay que revisar”, escribe.

La “tendencia de los últimos meses es preocupante, ya que habla mas de la globalización y sus pros, Internet mediante.” Según él, prevalece la ley del “sálvese quien pueda”. Escuchalo hoy, en Más Tarde Que Nunca.

Escuchalo hoy, en Más Tarde Que Nunca.

09 mayo 2011

LA INTERLOCUCION LACANIANA

Pasó por nuestros estudios Ángel Fernández y nos invitó a un curso breve que dictará de la práctica del psicoanálisis. El mismo se titula “La interlocución lacaniana”. A todos a los que les interese la historia del movimiento psicoanalítico, están invitados en El Juguete Rabioso Libros ubicado en Mendoza 784 los días Sábados 7, 14, 21 y 28 de Mayo a las 18 hs.

Freak Out: Adiós a Carlos Trillo


El célebre historietista argentino falleció a los 68 años en Londres. Junto a Altuna, fue el creador de la popular tira “El Loco Chávez” y con Alejandro Dolina hizo “Tony Ávila, el detective poeta”.

También había escrito guiones para Hijitus, Antifaz y el Topo Gigio, entre otros comics. Hoy recordamos, desde su país de origen, al artista que es reconocido y amado también en España y Estados Unidos por el éxito de sus obras.

Los dibujantes Mandrafina, Miguel Rep y el escritor Guillermo Saccomanno lo señalan hoy como la figura más importante de la historieta argentina después de Héctor Germán Oesterheld, el creador de "El Eternauta" y desaparecido en 1977 en el marco de la última dictadura militar de Argentina.

05 mayo 2011

Tulipa Ruiz - Efímera

Hay quienes dicen que este fué el mejor disco que se grabó en brasil durante el 2010. La chica se llama Tulipa (tulipan) y formó una banda en la que tocan el padre y el hermano. En su disco debut participaron muchos de los artistas que hemos estado presentando en este espacio durante los últimos dos años (como Ceu, Mariana Aydar, Kassin y algunos otros).
Si no la llegaron a escuchar por la radio tomense 4 minutos para escucharla en este video y van a ver que se les va a alegrar un poquito el día.


Tulipa Ruiz "As Vezes" from yb music on Vimeo.

04 mayo 2011

Entrevista MTQN: Hebe Uhart

La mayor cuentista argentina contemporánea obtuvo el galardón destinado al Mejor Libro Argentino de Creación Literaria, gracias a sus Relatos Reunidos. Hace una década, cuando todavía las editoriales medianas y grandes no habían descubierto el tesoro escondido que editaba sus relatos en sellos pequeños y efímeros, sus libros había que conseguirlos en librerías de viejo.

Si no lo pudiste escuchar en vivo... escuhalo mas tarde.

02 mayo 2011

Rosario Smowing tiene nuevo disco: Volumen 3, Se Mueve