07 julio 2009

Woodstock 40 años

Canción: I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die
Intérprete: Country Joe And The Fish
Disco: I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die
Año: 1967


Esta es la canción más famosa de las que se hicieron contra la guerra de Vietnam. En ella Joe McDonald, el célebre Country Joe, llama al pan, pan y al vino, vino. No recurre a metáforas ni alegorías, es claro cuando plantea que la guerra es un negocio de los grandes consorcios en la que los que pierden la vida son los ciudadanos comunes que, en nombre de una patria intangible, pelean en realidad por los interese económicos de los dueños de la economía mundial.

Lo más curioso es que la canción, escrita en 1967 y lanzada a la fama durante el verano del amor, el momento cumbre de la cultura hippie y las movilizaciones antibélicas, suena perfectamente actual, con frases como "el Tío Sam necesita su ayuda otra vez; se metió en un lío terrible".

El grupo de Country Joe fue uno de los más activos, políticamente hablando y estuvieron en dos de los grandes e históricos conciertos de rock de la época, Woodstock y Monterey. Sus acuaciones allí los hicieron muy conocidos y por el momento que vivieron y la posición que tomaron, pasaron a la historia como leyenda y grupo de culto.




I-FEEL-LIKE-I'M-FIXIN'-TO-DIE // ME-SIENTO-COMO-PREPARÁNDOME-PARA-MORIR.

Vengan todos ustedes, hombres grandes y fuertes,
el Tío Sam necesita su ayuda otra vez;
se metió en un lío terrible
allá en Vietnam.
Dejen los libros,
tomen un arma
y vamos a pasarla muy divertido.

Y es uno, dos, tres, ¿para qué peleamos?
no me preguntes que no me importa,
la siguiente parada es Vietnam.
Y es cinco, seis, siete, abran las puertas del cielo,
no hay tiempo para reflexionar,
¡viva! todos vamos a morir.

Bueno, vengan generales,
Hay que moverse rápido,
la vieja gran oportunidad viene al fin.
Tenemos que ir por esos rojos,
el único buen comunista es el que está muerto,
y ustedes lo saben
que la paz sólo puede ser ganada
cuando los volemos a todos y venga nuestro reino.

Ven, Wall Street, no te retrases,
podemos ganar mucho dinero
dotando al ejército con los artículos del negocio
porque, hombre, esta es la guerra a go-go.
Sólo recen y esperen
que si tiran la bomba
la tiren sobre el Vietcong.

Vengan madres de todo el país,
empaquen a sus hijos a Vietnam,
manden a sus hijos antes que sea tarde.
serán las primeras de la cuadra
en recibir a su muchacho de regreso en una caja.

Y es uno, dos, tres, ¿para qué peleamos?
no me preguntes que no me importa,
la siguiente parada es Vietnam.
Y es cinco, seis, siete, abran las puertas del cielo,
no hay tiempo para reflexionar,
¡viva! todos vamos a morir.

No hay comentarios.: